英语翻译翻译句子:25 .我这个案件由你们警局调查,但这么多月没消息通知我,所以我过来问下案件怎么样了?

问题描述:

英语翻译
翻译句子:
25 .我这个案件由你们警局调查,但这么多月没消息通知我,所以我过来问下案件怎么样了?

哈哈,如果是正式的书面用,可以参看别人的。
不过,口语没这么说的,太罗嗦。
They told me, my case charged by you cops, but months i got nothing new from you guys, so what's the hell ?

They told me that my case was investigated by the police,but I didn't hear anything from the police.So I come here to know more about my case.

They told me that my case would be invetigated by police post,but several monthes passed ,i haven't got any news .Therefore ,i am here to learn the status of my case .

They told me that my case was being taken charge by the police but I didnt heard anything from them since last month. And I'm here to require more information about my case.