怎么用英语翻译“从上个世纪50年代开始,成为伦敦最有名的中国社区旅游景点和文化中心之一”?
问题描述:
怎么用英语翻译“从上个世纪50年代开始,成为伦敦最有名的中国社区旅游景点和文化中心之一”?
答
From 1950 to start, as London's most famous tourist attractions and the Chinese community cultural centers
答
Sharting from the last 50s, it became one of the most famous Chinese tourist and cultural centre of London
答
[地方的名字]+ became the most famous tourist destination for Chinese community and culture in London since the 1950s.
没有前面的主语的话,句子不能成立。当然不一定要那个地方的名字,如果前面还有句子的话,"it"也是可以的。
答
From the 1950s,Become the Chinese community in London's most famous tourist attractions and cultural centers
答
From the 1950s,London's most famous tourist attractions and the Chinese community cultural center."