英语翻译”你在我心中是最美,每一个微笑都让我沉醉”．尽量翻译的地道一些,2种翻译方案1,美语口语通俗的．2,书面上文学式的翻译（可能一般人难懂）我的意思是 尽量不要让一般人看懂,内涵一些．显得层次高一些．英语至少6级 8级 以上,或者出国工作10年以上才能看懂,最好了．不要太平庸,向下面的样子：You are the the most beautiful in my heart!
问题描述：
英语翻译
”你在我心中是最美,每一个微笑都让我沉醉”．
尽量翻译的地道一些,2种翻译方案
1,美语口语通俗的．
2,书面上文学式的翻译（可能一般人难懂）
我的意思是 尽量不要让一般人看懂,内涵一些．显得层次高一些．
英语至少6级 8级 以上,或者出国工作10年以上才能看懂,最好了．
不要太平庸,向下面的样子：
You are the the most beautiful in my heart!
答
You are the most beautiful in my heart,your every smile will always take me down.
your every smile makes me melted
答
your beauty is beyond description in my heart,your smile captures me
答
I am lost in your smile for you are a crystal in mine.
答
1. You are the most hot one in my mind. Every one of your smile makes me faint.
2. You are the most gorgeous person I have ever seen. Every smile of you makes me intoxicated.
答
You are the apple of my eye,intoxicating in your every smile!