英语翻译JAPAN MOV'T FD CASED IN CHINA STAINLESS STEEL WATER RESISTANT 10BAR
问题描述：
英语翻译
JAPAN MOV'T FD CASED IN CHINA STAINLESS STEEL WATER RESISTANT 10BAR
答
JAPAN MOV'T FD CASED IN CHINA：
日本原装机芯
说明书和表（内外包装）在中国完成 （这样翻译,比较适合英文的原意）
STAINLESS STEEL ：不锈钢
WATER RESISTANT 10BAR：防水100米
此表：只写了是“日本原装机芯”,但没有写明,到底是不是“日本”或“中国”生产,所以,我不敢妄下结论.
如果,写的是“mode in china”那肯定是中国产
写的是“mode in japan”那肯定是日本产