英语翻译是一个玩具人偶的状态描述说明.肩关节结合处和踝关节有随机掉漆.肩关节结合处部分用油漆修理,其他状态良好.Shoulder joints and Ankle joints may have minor paint loss randomly,Shoulder joints at some used paint repair,other parts are in good condition请指下下单词及语法方面的问题.

问题描述:

英语翻译
是一个玩具人偶的状态描述说明.
肩关节结合处和踝关节有随机掉漆.肩关节结合处部分用油漆修理,其他状态良好.
Shoulder joints and Ankle joints may have minor paint loss randomly,Shoulder joints at some used paint repair,other parts are in good condition
请指下下单词及语法方面的问题.

there is a problem of random paint-losing on the shoulder joints and ankle joints,and part of the shoulder joints are repaired with paint,all is perfect except this.