英语翻译请把这句话翻译成中文.不然分很少的.There are more and better jobs in a big city and they can get more money.
问题描述:
英语翻译
请把这句话翻译成中文.不然分很少的.There are more and better jobs in a big city and they can get more money.
答
在一个大城市有更多更好的工作,他们可以得到更多的钱。
答
在大城市有更好的工作,他们可以挣更多的钱
答
在大城市里有更多而且更好的工作,他们能挣到更多钱。
答
大城市有更多更好的工作机会,他们也能赚更多钱。
答
大城市不但有更多、更好的就业机会,而且赚钱也多~
答
大城市里有许多好的工作,他们可以挣到更多的钱
答
人们在大城市有更好的工作(机会),能赚更多的钱
翻译学要考虑人讲话的习惯,这句话的主语应该是人们
答
大城市有更多更好的工作,他们可以得到更多的钱.
答
There are more and better jobs in a big city and they can get more money
在一个大城市里有更多更好的工作机会,他们可以得到更多的钱