英语翻译6477 968~78779~4 2268 4489 87 968~4 8455 387 968~63837 5878 968~4883893~69 374363~.第一句是 miss you 第二句是 sorry是用手机按键遍出来的
问题描述：
英语翻译
6477 968~
78779~
4 2268 4489 87 968~
4 8455 387 968~
63837 5878 968~
4883893~
69 374363~.
第一句是 miss you 第二句是 sorry
是用手机按键遍出来的
答
I Can't ？up you
…数字代表的是手机按键吧？可有些打不出来…
答
按照顺序
miss you
sorry
i cant give up you（这句很正常）
i till fur you (i tell for you? 这句弄的我很想哭。。。）
never lust you(我想大概是想说lost)
4883893 拼不出，应该是一个名字（英文或拼音的）。
my friend
stay up貌似是熬夜的意思，
4883893和goodbye好像也差蛮多的
而且总体感觉非常中式英语。。。什么叫"never just you"...哥们你是我的仇人派来玩我的吧。。。
这个加密绝对很抓狂，大家发挥想象吧 - -~
答
miss you ~sorry ~i can't stay up you~i till for you~never just you~goodbye~my friend~其中4489 387 4883893~都有点小问题- -勉勉强强译的话差不多这样.我估计要么是那个人拼写错误,要么是那个人加密错误- -大概...