请问意大利语中d 和 t,p 和b 的发音有什么区别啊?教程里说听起来是没有任何区别的,但是据我观察,t 有时会很清,快类似汉语中 t 的发音了,跟 d 区别还是很明显的..说区别在于发音时声带振动,这是怎么一回事?
问题描述:
请问意大利语中d 和 t,p 和b 的发音有什么区别啊?
教程里说听起来是没有任何区别的,但是据我观察,t 有时会很清,快类似汉语中 t 的发音了,跟 d 区别还是很明显的..说区别在于发音时声带振动,这是怎么一回事?
答
上学的决心还要坚定
答
一开始听真的感觉一样一样的,可听的时间久了会觉得t比d发音的时候气要足一些,声音比d感觉薄一些。不知道这样解释能不能明白,当然,有的时候t会发拼音中t的发音,比如treviso(地名)trieste(地名)不过你读成d别人也明白。
答
区别的确在于发音时声带振动.读d和b时,声带震动,音从喉咙里发出.而p和t就是从嘴里发音了(也就是发音很轻).如果实在分不清就好好背单词吧,从单词来区分会好一些.
答
听起来的确差别不大的,但是看唇形,张口程度是有不同的。