下面的句子给翻译下..需要语境的话请吱声.千万不要yy：1.i most certainly remembered when i told her about people{我在纠结为神马在 remembered 前加 certainly 还在 certainly 前加most..】2.i speak kid.【完全不懂..在这里kid是做副词吗?】..下面是些语法问题will friday night suit u..【为什么是suit而不是suits】it was yesterday morning that .【为什么不要介词in】...it's been years i enjoyed myself空白处答案是since...我填的before...是否错误原因更years表时间段有关..详解..最好举例some of the problems were too difficult to all on my ownto work out...我选的to be worked out..什么时
下面的句子给翻译下..需要语境的话请吱声.千万不要yy
：1.i most certainly remembered when i told her about people
{我在纠结为神马在 remembered 前加 certainly 还在 certainly 前加most..】
2.i speak kid.【完全不懂..在这里kid是做副词吗?】..
下面是些语法问题
will friday night suit u..【为什么是suit而不是suits】
it was yesterday morning that .【为什么不要介词in】
..
.
it's been years i enjoyed myself
空白处答案是since...我填的before...是否错误原因更years表时间段有关..详解..最好举例
some of the problems were too difficult to all on my own
to work out...我选的to be worked out..什么时候可以用不定式表被动呢
1.是个老奶奶以第一人称叙述突然记起以前跟小孩子讲过的有关people的事情
2.是个老师找了一个小孩子去接触另一个孩子..然后那个被老师找的小孩子说的话
1.certaily 是修饰remembered，而most修饰certainly的，表示程度，可译成“我很清楚的记得。。。”
2.你没有把整个句子，甚至上下文写出来，不好准确解释。但kid没有做副词的。要么是形容词，要么是动词，如：I am kidding。我在开玩笑。
下面是些语法问题：
1.前面已经有了will，suit要用原型，不能再用suits。
2.当afternoon，morning 等前有yesterday/tomorrow/this/that/next/last等限定词修饰时，前不能再带介词in或on。
3.since...是对的。
it has been +一段时间，从句要用since引导，不能用before。
4.to work out 是正确的。
too。。。to do句型，其中不定式to do要用主动。因为这个句型中to do 的逻辑主语是人，而非物。原句实质是Some of the problems were too difficult （for me ）to work out all on my own。
most 修饰 certainly ，certainly 修饰 remember
i speak kid 我胡闹的
will后面动词原形
昨天上午就是yesterday morning ，时间前不一定要介词
用before，前面就要it had been，而不是it has been
too 。。。to 。。。不用被动
I most(副词) certainly(副词) remembered(动词) when i told her about people.(副词修饰动词)我十分清楚地记得在那时我告诉了她关于别人.I(主语) speak(谓语动词) kid(名词)...(主谓宾结构)will friday night suit...