英语翻译an employee was promiseed ayearly rise of his salary of 4% in 2008 and 2009.but in2009 this rise was cut by 30%.find the percentage P of the total rise for these two years.
问题描述：
英语翻译
an employee was promiseed ayearly rise of his salary of 4% in 2008 and 2009.but in2009 this rise was cut by 30%.find the percentage P of the total rise for these two years.
答
一个领导承诺给他的一个员工，在2008-2009年每年工资上涨4%，但是在2009年，这个增长率削减了30%。请找出这两年总共的增长率P是多少。
答
一个员工被允诺给予一个年度的工资提升4%在2008年和2009年。但是在2009年他的工资提升被削减了30%。算出这两年来的总的提升的百分比 P
答
一名公司向该职工承诺08，09年每年加薪百分之4，但09年，上升的部分减少了30%，要你计算两年来总的工资增长率。
也就是算4%里面的70%，再算两年的增长率。
答
一名员工得到在2008和2009年度工资上涨的承诺，涨幅为每年4%。但是在2009年的时候这个涨幅被下调了30%，请计算出这两年内的该员工工资的总增长幅度P（即百分比）。
答
有一个工人,被许诺在2008年和2009年,工资每年递增4%.但是在2009年工资涨幅被减少了30%.求他的工资在两年里总共增长了百分之几（P）.
应该是这样做吧：
P=4%+4%(1+4%)(1-30%)