汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切请问怎么翻译?
问题描述：
汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切
请问怎么翻译?
答
Time indifferent feelings, thoughts from the indifferent. For you, I take it lightly all
答
Time, distance couse couse emotional thoughts. For you, I couse it all
答
Time,distance couse couse emotional thoughts.For you,I couse it all
答
The time cools our emotions , the distance cools our yearnings , and for you , I cool everything .