关于英语发音问题,知道的进,有道词典和金山词霸的单词发音准确吗?我发现不管是英式还是美式,这两个英语学习软件的发音似乎都不怎么区分前鼻音和后鼻音.比如音标/n/,按照音标书（邓泽的《口语雕刻法》）上的理论来讲,正确的发音应该是前鼻音,但是在实际读音中却有两种音（前鼻音和后鼻音）,例如单词one（万,前鼻音）,fun（范,前鼻音）；answer（昂sir,后鼻音）；can't（抗t,后鼻音）.还有音标/ ŋ /,按照正确的理论来讲应该是只有后鼻音,但在实际发音中也是有前鼻音和后鼻音两种发音,例如单词doing（do引,前鼻音）,watching（挖琴,前鼻音；uncle（昂口,后鼻音）.虽然有道词典和金山词霸的录音都是外国人录制的,按理说应该是标准的,但是其发音却和音标书上讲的理论的实际发音相违背.我想做口译员,因此发音是否“标准”直接影响到听力,那么我是应该以音标书上的发音理论发出来的音为参照标准还是以大多数人发出来的音为参照标准呢?这里的“大多数人”也包括了外国人,因为我也听了很多磁带和软件的发
问题描述：
关于英语发音问题,知道的进,
有道词典和金山词霸的单词发音准确吗?我发现不管是英式还是美式,这两个英语学习软件的发音似乎都不怎么区分前鼻音和后鼻音.
比如音标/n/,按照音标书（邓泽的《口语雕刻法》）上的理论来讲,正确的发音应该是前鼻音,但是在实际读音中却有两种音（前鼻音和后鼻音）,例如单词one（万,前鼻音）,fun（范,前鼻音）；answer（昂sir,后鼻音）；can't（抗t,后鼻音）.
还有音标/ ŋ /,按照正确的理论来讲应该是只有后鼻音,但在实际发音中也是有前鼻音和后鼻音两种发音,例如单词doing（do引,前鼻音）,watching（挖琴,前鼻音；uncle（昂口,后鼻音）.
虽然有道词典和金山词霸的录音都是外国人录制的,按理说应该是标准的,但是其发音却和音标书上讲的理论的实际发音相违背.
我想做口译员,因此发音是否“标准”直接影响到听力,那么我是应该以音标书上的发音理论发出来的音为参照标准还是以大多数人发出来的音为参照标准呢?这里的“大多数人”也包括了外国人,因为我也听了很多磁带和软件的发音,几乎一致,但就是和书籍上说的音效不一样,该怎么办?
答