英语翻译Hace ya dias que quiero hacer una cena para ensenoras mi casa a todos los del grupo.
问题描述:
英语翻译
Hace ya dias que quiero hacer una cena para ensenoras mi casa a todos los del grupo.
答
几天前我就一直想请你们到我家来吃晚饭,教你们一些东西
答
是不是打错字了?ensenoras 应该是 enseñaros,不然没有意义.
整句话的意思是:好几天前我就想为大家做顿晚饭,顺便让班里的所有人都来参观我的家.(看样子是当面邀请班里的同学去他家吃晚饭)
enseñar 有教学的意思,比如 enseñar a los alumnos(教学生) ,但在这里,enseñar 是指展示,意思跟mostrar相近,比如 enseñar unas fotos(展示照片).