哪里有公共电话 这句英语有没有问题?could you tell me where there is a public telephonethere be 结构合适吗在这里

从语法上讲是成立的，类似于一句谚语，where there is awill，there is a way！有志者事竟成

可以，where在这里相当于in which,后面可以加从句,where充当从句的地点状语。

合适.
意思：请问哪儿有公用电话?
另例如：
Where there is a will,there is a way.（有志者,事竟成.）

是不正确的，有where开头的从句就不要在同一从句里面用there is引导名词了，正确说法是：
Could you tell me where the public telephone is?
说对的、正确的，都是不会讲英文的。