求翻译.So little did they agree with each other that the neighbouring ..So little did they agree with each other that the neighbouring countries could not settle their differences.
问题描述：
求翻译.So little did they agree with each other that the neighbouring ..
So little did they agree with each other that the neighbouring countries could not settle their differences.
答
我感觉是没有上文，应该是 他们是否能够达到共识，这个共识就是邻国无法settle他们的差异
答
它们之间的分歧太大，以至于各邻国束手无策，无法调解它们的矛盾。
答
他们互相很难达成共识，以至于邻国都不法解决彼此的分歧
答
它们之间矛盾太多，导致邻国无法解决他们的矛盾（没有上下文 大概就是两个国家矛盾很大导致邻国也不安定）
答
由于与邻国之间的观点分歧太大导致他们不能解决彼此的争论
答
他们双方互不相通，以至于周边国家也不能指出双方的不同点来。
答
这是个倒装句
他们互相同意的方面太少,邻近国家无法解决他们的分歧。（仅供参考）
答
他们总是意见不合以致邻国无法解决他们的分歧.（供参考）
答
它们是如此难以认同彼此的作法以至于这两个邻国不能处理它们之间的分歧