英语翻译I can speak an authentic American english这句话有问题吗?speak后面要不要加定冠词an?

问题描述:

英语翻译
I can speak an authentic American english这句话有问题吗?speak后面要不要加定冠词an?

有,authentic是比较高级的词汇,很少用在口语中,而且它的侧重点在真实,你的侧重点在纯正.也许可以用pure.但是你想说我的英语很纯正,我推荐换个讲法:
I can speak American English like a native speaker.