用英文翻译 受人以鱼不如授人以渔!急
问题描述：
用英文翻译 受人以鱼不如授人以渔!急
答
Gives the person a fish is inferior to teaching him fishing.
答
Better is teaching one fishing than giving him fish!
答
Gives the persons a five is inferior to gives the persons a fiveing
Teach a man how to fish rather than give him a fish
肯定对
答
It's better to teach sb to give sb
答
sd
答
would rather show the person fish than show the person fishing!
答
送给别人鱼,不如叫别人钓鱼.
引申义：不要给他人现成的东西（如：老师教知识）要教给他人方法.
英文:Delegate to fish in the fishery as delegate
Give a man a fish; you have fed him for today.Teach a man to fish; and you have fed him for a lifetime.
答
It is better to teach rather than give.