求这句话的英语翻译.失败并不是失去一切 而是拥有一切的开始

问题描述:

求这句话的英语翻译.失败并不是失去一切 而是拥有一切的开始

I don't want to lose all what I have now

Failure doesn't lose everything but everything begins

翻译如下,供参考:

Failures do not mean losing everything but rather the very beginning of possessing everything.

Failare doesn't means losting all, but the begaining of possessing all.

失败并不是失去一切 而是拥有一切的开始.
Failure is not the loss of everything,it's the start of having everything.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,