英语翻译自言自语听起来像个鬼任何不寻常的东西在灌木丛中现在我不再害怕动物了.我想更多的了解它们.他像往常一样上学迟到了.我听到有人在隔壁房间唱歌.

自言自语
soliloquize
听起来像个鬼
Sounds like a ghost
任何不寻常的东西
Any unusual things
在灌木丛中
In the bushes
现在我不再害怕动物了。我想更多的了解它们。
Now I'm not afraid of the animals. I want to learn more about them.
他像往常一样上学迟到了。
He was late for school, as usual.
我听到有人在隔壁房间唱歌。
I heard someone singing in the next room.

say to oneself
sounds like a ghost
anything unusual
in the brushes
Now,I'm not afraid of animals any more , I want to know more about them.
He was late for school as usual
I heard someone is singing in the next room

Himself
It sounds like a ghost
Any unusual things
In the bushes
Now I am no longer afraid of animals. I would like to know more about them.
He was late for school as usual.
I heard someone singing in the next room.

我觉得 这主要是考时态， 第二句应该是过去时
翻译 成 it heard likes a ghost 更为恰当。 供参考

切切切

自己买参考书吧。

say to oneselfmake a sound like a ghostanything unusualin the bushesNow i am not afraid of animals,I want to learn more about them.As uaual,he was late for school.I heard someone singsing in the next ...

takling to yourself
sounds like a ghost.
anything unusual
in the bush.

now I'm not terrified of animals. I want to get to know them.
he was late for school s usual
i heard someone singing in the next room.