On receiving a phone call from his wife said she had a fall,Mr Gordon immadiately rushedOn receiving a phone call from his wife (said) she had a fall,Mr Gordon immediately rushed home from his office为啥是用said?

问题描述:

On receiving a phone call from his wife said she had a fall,Mr Gordon immadiately rushed
On receiving a phone call from his wife (said) she had a fall,Mr Gordon immediately rushed home from his office
为啥是用said?

应该 "from his wife saying that she had a fall"

因为第二句话里的 Mr. Gordon immediately "rushed" home from his office 标明了是过去式。

不能用said,只能用saying she had a fall,这部分内容是a phone call 的后置定语,用saying 的原因是doing非谓语与前面的电话是主动关系,电话里说.整个句子意思是:一接到他妻子的电话,电话里说她摔了一跤,戈登先生马上从办公室赶回家.