she never cares about what others will think when she does that.分析下句子

问题描述：

答

她从不在乎她的所做所为会使旁人如何看待。

答

英语是倒装的，所以自要说:
when she does that 当她作/做出那事时
she never cares about 她跟本不在乎 / 理会
what others will think 其他人会有甚麼的想法。

答

翻译：她从来不在乎别人怎么看自己的行为。
what others will think when she does that。这是一个宾语从句。
when she does that是宾语从句中的时间状语。

答

她从不在乎别人会怎么想当她

答

当她那么做时她永远不在乎别人会怎么看她。 about后面what到结束是宾语从句，中间又插着状语从句，主将从现

答

她做事从来不考虑别人的感受

答

翻译：她从来不在乎别人怎么看自己的行为.
what others will think when she does that.这是一个宾语从句.
when she does that是宾语从句中的时间状语.

答

她永远不关心当她那样做时其他人怎么想