请邦我分析一下这句英语的语法Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!found 是主语,wallet是宾语,beautifully-cooked修饰wallet.note也是found的宾语,turned to ash起修饰notes的作用.这是我分析的,这是新概念英语三册,第七课中的一句.

问题描述:

请邦我分析一下这句英语的语法
Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!
found 是主语,wallet是宾语,beautifully-cooked修饰wallet.
note也是found的宾语,turned to ash起修饰notes的作用.
这是我分析的,
这是新概念英语三册,第七课中的一句.

Imagine their dismay 是主句,when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash是从句,主语省略,their dismay 是宾语,when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash是状语。。。在从句中they是主语,found是动词(find的过去式),wallet and notes是宾语,a beautifully-cooked 和turned to ash是分别修饰宾语的。。。understand?

没错啊 但是turned to ash 也可以说是 wallet and notes 两个东西啊 分析上下文吧

我最近也在看《新概3》,这句话的意思就是:当他们发现自己美丽的烘好的钱包和纸币化为灰烬时,可以想象他们是多么沮丧
when引导的时时间状语,主句是祈使句,主要分析when引导的从句的句子结构,found是谓语,a beautifully-cooked wallet and notes 是宾语,turned to ash宾补。

令人沮丧的是,当他们发现想象一个煮得很好看的钱包,钞票化成灰烬!
首先when 后面的都是属于时间状语,而这个时间状语里,是主谓宾结构 wallet and note 是主语 后面的动词turn是谓语 名词为宾语ash 而they 是整个句子的主语

楼主分析有误.见下:
整个句子是祈使句,主句是Imagine their dismay ,when 引导的是状语从句,在整个状语从句中“they”是主语,found是谓语,宾语是a beautifully-cooked wallet and notes ;而turned to ash!
是宾语补足语.所以整个句子的主语其实是"you、we等等,是说话人交谈的对象,要根据语境来看”,谓语是imagine,宾语是their dismay.

我觉得,found是从句中的谓语,wallet和notes是宾语,beautifully-cooked和turned to ash分别是修饰wallet和notes的,这是一个由when引导的时间状语从句。