求翻译They carry more things or persons than they are allowed and break the traffic rules.

问题描述:

求翻译They carry more things or persons than they are allowed and break the traffic rules.

楼上的回答是不是太复杂了。
就是:他们超载了,违反了交通法规。
英语翻译最高境界是意译,而非直译。

他们承载的乘客或者货物超出了交通法所允许的限定。

他们载了比允许的多的人和东西,违反了交通规则.