请问There's nothing like getting out on the road and taking a long road trip.

问题描述:

请问There's nothing like getting out on the road and taking a long road trip.

没有什么比在马路上走很长一段路更让人感到惬意的了

"There's nothing like."意思是“没有比(这个)更好了.”
所以,这句话是说:
“没有什么比现在走到路上(也可以说现在开车上路)然后走上一段长路更好(过瘾、惬意)了.”
希望对你合用.