请问:Let us call it a day,
问题描述:
请问:Let us call it a day,
答
我们结束一天的工作吧。应该是这个意思
答
从表面意思看,就是让我们叫它为一天,为什么叫它为一天呢?意思不就是说今天的结束吗?再异议一下就是,让我们到此为止吧!(或者说该结束工作等了)
答
这一天工作够了
答
我们就称它为一天
答
正确的翻译是:让我们今天到此为止吧~!
答
让我们收工!!
答
今天到此为止吧。
答
字面意思是:今天就到此为止吧
另译:这一天工作够了
答
今天到此为止。