为什么Three quarters of the population are Chinese.此句中动词用复数are?

问题描述:

为什么Three quarters of the population are Chinese.此句中动词用复数are?

quarters用的是复数,动词就要用are.

对应的是quarters,在分数表示中都是这样的

主要还是由the population这个词决定的,the population单独作主语时用is/was,但加了限定(three quarters)后因为表的是人们,所以用复数.
翻译:四分之三的人口是中国人.