英语翻译我不是因为下雨才到工厂去,而是因为我有很多工作要做I went back to the factory not because of the rain,but because I had a lot of work to do.为什么要用过去时呢,我觉得现在时也可以啊?

问题描述:

英语翻译
我不是因为下雨才到工厂去,而是因为我有很多工作要做
I went back to the factory not because of the rain,but because I had a lot of work to do.
为什么要用过去时呢,我觉得现在时也可以啊?

当你诉说这件事的时候,你已经回去了,说明回去做工作是发生在过去,所以用一般过去时.
换个角度,一般现在时通常使用在两种情况:一是客观事实,比如光比声音传的快;二是每天都会发生的习惯动作,比如你每天都走着去上班.
从正反两个角度考虑,都不是一般现在时,而是一般过去时.