英语翻译背景:已经寄了书给客人,但是工厂在寄之前加了个袋子避免书样受损.现在向客人说明袋子的作用.翻译:Because we were worrying the advance copies might be damaged during the courier transportation.这样的表达方法错没,因为很少看到were worrying,和might be damaged的表达方法.

问题描述:

英语翻译
背景:已经寄了书给客人,但是工厂在寄之前加了个袋子避免书样受损.现在向客人说明袋子的作用.
翻译:Because we were worrying the advance copies might be damaged during the courier transportation.
这样的表达方法错没,因为很少看到were worrying,和might be damaged的表达方法.