英语的陈述句、疑问句、祈使句、感叹句与汉语的陈述句、疑问句、祈使句感叹句在语序上有什么区别?它们的语序比较,分别都是什么样的?
问题描述：
英语的陈述句、疑问句、祈使句、感叹句与汉语的陈述句、疑问句、祈使句感叹句在语序上有什么区别?
它们的语序比较,分别都是什么样的?
答
陈述句英汉基本相同：主+谓+宾,区别主要在修饰成分上,汉语的修饰成分一般在被修饰语之前,比如“红旗”“被鲜血染红的旗帜”；英语则简单的修饰在被修饰语之前,如“a red flag”,较复杂的修饰在被修饰语之后,如“a fl...