英语翻译 英文到中文 only的倒装句 谢谢指导!只有*正确的使用资金（预算）在经济上,环境也会得到正面的影响.我写的好像不对 怎么改正呢?或者 请您帮我重新写下,谢谢!我写的：Only by government fair use of funds in economy can environmental protection be positively influenced, which benefits both issues.
问题描述：
英语翻译 英文到中文 only的倒装句 谢谢指导!
只有*正确的使用资金（预算）在经济上,环境也会得到正面的影响.
我写的好像不对 怎么改正呢?或者 请您帮我重新写下,谢谢!
我写的：
Only by government fair use of funds in economy can environmental protection be positively influenced, which benefits both issues.
答
Olny the funds are correctly used for economy by government can the environment be affected positively.
答
Just the government make correct use of the funds on economy, the situation will be affected positively.
答
我的翻译意见是这样的：
Only if the government makes a proper budget on the economy can the environmental protection have a positive impact.
【英语牛人团】
答
Only the budget(fund) for economy appropriately used by government can the environment positively benifit as well.