英语翻译看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸
问题描述：
英语翻译
看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸
答
It's a pleasure to meet you.很高兴认识你
It's my honor to know you. 认识你是我的荣幸
答
少了个主语，结构不完整，但字面上是这样翻译的没错！
答
典型的中国式英语，只按字面，不管句式
It's my pleasure to know you.
答
应该是对的
答
嗯 ,其实你翻译的就比较地道,我也是这样考虑的.
（不过know要改成knowing） knowing you is my pleasure .
答
认识你是我的荣幸