正确翻译I spend as much time out of the house now as I did when I lived in the country

问题描述:

正确翻译I spend as much time out of the house now as I did when I lived in the country

我现在在户外度过的时间与我在乡村居住时一样多。

我现在外出的时间是我住在乡村时的两倍.

当我住在城市中,我花了很多的时间在户外,就像我现在做的这样
(大概是这样吧)

我现在在户外呆的时间和我在乡下住时在户外呆的时间一样多(长)

我现在花在户外的时间和我原来在农村住的时候一样多.