英语翻译the history of clinical nutrition or the study of the relationship between health and how the body takes in and utilizes food substances can be divided into four distinct eras
问题描述：
英语翻译
the history of clinical nutrition or the study of the relationship between health and how the body takes in and utilizes food substances can be divided into four distinct eras
答
the history of {clinical nutrition or [the study of (the relationship between health and how the body takes in and utilizes food substances)]} can be divided into four distinct areas
临床营养学或者研究健康和身体如何吸收并且利用食物这类物质的历史可以分为四个不同的部分
有不明白的再问我哦！
答
有关临床营养学的历史或是关于健康和身体对食物的吸收和利用的关系的研究可被分为四个不同的部分。
答
临床营养学的历史,或健康和身体如何吸收利用食物之间关系的研究,可分为四个明显不同的时代.
答
临床营养学或者研究健康和身体如何吸收并且利用食物这类物质的历史可以分为四个不同的部分