you will find the city can provide you with the best that life can offer.句子成份:that 是宾语从句吧,you will find the city can provide you that life can offer.life can offer是什么有点疑或,是城市可以提供你身活可以提供的?

问题描述:

you will find the city can provide you with the best that life can offer.
句子成份:that 是宾语从句吧,you will find the city can provide you that life can offer.
life can offer是什么有点疑或,是城市可以提供你身活可以提供的?

同意楼上的解释,这个句子find后省略了宾语从句的引导词that,而life前面的that是关系代词,在定语从句life can offer中作offer的宾语,由于先行词the best是*且指物,that不能被which代替。

that life can offer是定语从句,修饰the best;意思是,生活所能带给你的一切好东西.
整句话不妨这么翻译:(进了城),你就会发现,生活中一切最美好的东西,城市都能够给你提供.