To tell you the truth 『actions』 not words aer what we need1 actions2 deeds 3 behavior 4 acts这句话怎么翻译?为什么选1
问题描述:
To tell you the truth 『actions』 not words aer what we need
1 actions
2 deeds
3 behavior
4 acts
这句话怎么翻译?为什么选1
答
翻译:老实说,我们需要的是行动而不是空话deed :较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作“功绩,业绩”.behavior :普通用词,侧重指某人在特定场合对他人或在他人面前的行为、举止act:...