英语翻译putting the worries out of her mind mary turned her efforts to the evening meal 这句话怎么翻译啊 only under special circumstance are freshmen permittedto make_up tests这句话怎么翻译啊
问题描述：
英语翻译
putting the worries out of her mind mary turned her efforts to the evening meal 这句话怎么翻译啊 only under special circumstance are freshmen permittedto make_up tests这句话怎么翻译啊
答
1：化悲愤为食欲
2：只有在特殊环境下，大一新生才会。。。。。最后permittedto单词不解 。
答
玛丽把烦恼丢到脑后，“”转而“”专心去准备晚餐。
只有在特殊情况下新人才允许试妆。
第二句明明没有TURN。。。。。。。。。
答
楼上第一句翻译的是正确的.但第二句,楼上的犯了点小错误,make up不是试装的意思,make－up test指的是补考.所以第二句的正确翻译是只有在特殊情况下新生才会被允许参加补考考试.