It is in view of our standing business relationship that we make you such a(A) 由于我们双方标准的贸易关系,我方才向你方作出如此报盘.(B) 考虑到我们双方停止不前的商贸关系,我方才向你方给出如此报盘.(C) 正是由于我们双方固定的商贸关系,我方才向你方给出如此还盘.(D) 正是鉴于我们双方长期的贸易关系,我方才向你方作出如此还盘.选哪个,我觉的选A.说明你的理由!
问题描述：
It is in view of our standing business relationship that we make you such a
(A) 由于我们双方标准的贸易关系,我方才向你方作出如此报盘.
(B) 考虑到我们双方停止不前的商贸关系,我方才向你方给出如此报盘.
(C) 正是由于我们双方固定的商贸关系,我方才向你方给出如此还盘.
(D) 正是鉴于我们双方长期的贸易关系,我方才向你方作出如此还盘.
选哪个,我觉的选A.说明你的理由!
答
是啊，这里的主要考的词汇就是standing和standard的区别吧。停止不前的是balky，
固定的fixed settled stead stationary constant等吧。
再者这是一个强调句，你不觉得有 正是 更体现出强调部分吗？
答
standing 表示永久的,长期存在的；
如果你要理解为A,那对应的词汇是standard
所以这里选择D