Have you read this book yet?为什么这句话中有个yet,yet好像是在否定句中使用的.为什么在此出现,有没有画蛇添足的效果

口语化的说法, 没错误
书面写的时候最好别用

我个人感觉这是个很口语话的说法，没有错误

否定句和疑问句都可以使用,在这里是为了加强语气.

yet在这里使用正确，其实它既可以用在否定句中，又可以用在疑问句中。在英语中像这样的词很多，否定句和疑问句是一种情况，肯定句是一种情况。