Can you just tell me the

问题描述:

Can you just tell me the

OK

truth是真相的意思, 这句话直译就是 "你能告诉我真相吗?!" just是仅仅的意思, 是用来强调"我"只想知道真相而不是别的, 所以如果说话时重音放在just这个单词上面的话, 那麼这个句子就有较强的要求的语气在里面. 就也可以翻译成 "我只想知道真相!"

你能告诉我真相吗?

你能不能告诉我真相