英语翻译1,No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear from my world2,It is graceful grief and sweet sadness to think of you,but in my heart,there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.求翻译得优美点 看了七个了 能有更好的么

1,不管结局是否完美不允许你的消失,我的世界
二,一是优雅的忧伤的甜蜜的惆怅,想起你,心里面,却是一种也无法表达的温馨与任何选择的话

楼主看看我的，原创+手工——
1，无论我们之间故事的结局是否唯美，我的眼中始终保存着你的倩影。
2，每当想起你的点滴，我心中总是荡漾着复杂的情绪。那是一种优美的哀伤，亦是一种甜蜜的忧愁。然而，在我内心深处，绵延流淌出的是某种难以意会，亦不可言传的暖意。

1，不管结局完美或不是，你不能从我的世界消失。
2，你是一个多情善感的人，但在我心中，有一种柔软的温暖是不能选用任何语言来表达的。

1.不论结局是否完美，你不能从我的世界里消失
2.想你是美丽的忧伤和甜蜜的惆怅，但在我心中，有一种温馨是无法用任何语言表达的。

无论结果好坏，你都不会从我的世界消失
想你是淡淡的哀伤，但在我心中，有一丝温存是无法用言语名状的

无论结局完美与否，你都无法从这个世界上消失。
想念你的时候会感有甜蜜的悲伤感，但是在我心中，有一种暖暖的温柔的幸福感是无以言表的。

1. 无论能否有一个完美的谢幕，你都不能从我的世界里消逝。
2. 对你的想念是美丽的哀愁，甜蜜的忧伤，而在我心底，总有着这样的一种柔软的热情，却没有任何话语可以传达。

无论结局是否完美（我们能否牵手至永远）,你都不能从我的世界消失.
想念你是一种美丽的忧伤和甜蜜的惆怅,但在我心底,其间更有一种无法言喻（无可名状）的温暖柔情.

六楼七楼翻译得都挺美的。