I'm the most American person you'll meet and you can spot me a mile away怎么翻译?

分类: 作业答案 • 2021-12-19 16:28:39

问题描述：

答

我是个典型的美国人，大老远你就可以看到我

答

原句翻译：我是典型的美国人，很远你就能认出我来。
求采纳

答

我是你将要见到的最典型的美国人，你可以在一英里之外就认出我来。

答

我是典型的美国人，老远你就能认出我来。

答

I'm the most American person you'll meet 我是你所能看到的美国人里面最典型的,
and you can spot me a mile away. 你在一英尺之外就可以认出我.

也就是我是你见到的人里面最典型的美国人,很远的地方你都可以认出我.