The fish says to the water:You can't see my tears,because I am in the water~The fish says to the water:You can't see my tears,because I am in the water~The water says to the fish:I can feel your tears,because of you in my heart~怎么翻译?
问题描述：
The fish says to the water:You can't see my tears,because I am in the water~
The fish says to the water:You can't see my tears,because I am in the water~
The water says to the fish:I can feel your tears,because of you in my heart~
怎么翻译?
答
鱼对水说：你看不到我的眼泪，因为我在水里。
水对于说：我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
答
鱼对水说：你看不见我的眼泪是因为我在你怀里
水对鱼说：你看不见我的眼泪是因为你在我心里
答
鱼对水说：你看不到我的眼泪,因为我在水里
水对鱼说：我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里
答
鱼儿说;因为我在水里所以你看不到我流泪
水说:因为你在我心里所以我能感觉你流泪