英语翻译上下文如下：I just bought a new camera backpack,it's awesome.And I'm going on a 10 days photo-road-trip at the end of this month so it will be a good time to try it out in the field.
问题描述：
英语翻译
上下文如下：I just bought a new camera backpack,it's awesome.And I'm going on a 10 days photo-road-trip at the end of this month so it will be a good time to try it out in the field.
答
我刚刚买了一部数码相机背包，并且我打算进行一次摄影十日游，而它（指相机背包）正好适合这次旅行。
答
那将是是一个在野外试用我的摄影包的好时机
答
in the field 在实地 这里可理解为前文提到的trip
try out 体验它 这里可以理解为 充分使用
翻译：所以在旅途中可以充分使用它,那再好不过了
我自己的理解,仅供参考.
答
我刚刚买了一个新相机背包，太棒啦。我本月底要进行一次为期10天的摄影旅行，所以这是一个好时机在野外试试这个新背包。