I only want to be your friend.But I just can't be your friend.

问题描述:

I only want to be your friend.But I just can't be your friend.

我只想成为你的朋友,但我又不能成为你的朋友(就是说TA有苦衷)PS:弦外之音只有当事人才听得出额 ~~~

我只想要成为你的朋友,但是我就不能成为你的朋友。

我只是想要成为你的朋友。但是我就是无法成为你的朋友。

我只想成为你的朋友,但是我却不能成为你的朋友。

我只想成为你的朋友(主观意愿),但是我恰恰不能是你朋友(客观决定).
表示主观意愿与客观现实的冲突.