——Coach,can I continue with the training?——Sorry,you can't ______ you haven't recovere——Coach,can I continue with the training?——Sorry,you can't ______ you haven't recovered from the knee injury.先看这两个选项A:as B :before 答案是as.为什么before不行?就是在你没有恢复之前你不能训练.退一步说,如果表达你没有恢复之前你不能训练,怎么改造这个句子?

问题描述:

——Coach,can I continue with the training?——Sorry,you can't ______ you haven't recovere
——Coach,can I continue with the training?
——Sorry,you can't ______ you haven't recovered from the knee injury.
先看这两个选项A:as B :before
答案是as.为什么before不行?就是在你没有恢复之前你不能训练.
退一步说,如果表达你没有恢复之前你不能训练,怎么改造这个句子?

-----Coach,can I continue with the training?
-------Sorry,you can't (before) you recovered from the knee injury.

as是表示原因的,你不能继续训练,因为你的膝盖还没有康复。
如果用before的话应这么说:you can't before you have recovered from the knee injury.
意思是:在你康复之前,你还不能继续训练。言外之意就是你康复之后才能继续训练

A.How's that B.What is it C.Why don't you D.What do you think 答案究竟是什么? B C? A 怎么了?

as在这里翻译成因为,as引导原因状语从句。
改句:You can't continue the train until you recover from the knee injury.用 not ...until...引导条件状语从句

楼主啊
如果你用before
应该是
Sorry,you can't before you have recovered./ Sorry,you can't before your recovery.
你双重否定不就表肯定了吗OTL...
如果你要改造
可以写成
You aren't supposed to unless you have recovered,I'm afraid.