英语翻译在现代化的大都市里有很多种出行的交通方式,例如：公交车、地铁、出租车、自行车、自驾车等等.但我最喜欢的交通方式是骑自行车,因为骑自行车既节能又环保,还很便宜,时间安排也比较灵活,是一种便捷的交通方式,符合现代化大都市的生活理念.而其它的交通方式要么较贵,要么受道路交通环境的限制,要么就是人满为患,很不便捷,很不环保,所以,我最喜欢的交通方式是骑自行车.

在现代化的大都市里有很多种出行的交通方式，
In this modernised city there are loads of transportation methods.
例如：公交车、地铁、出租车、自行车、自驾车等等。
For example, we have buses, subways, taxis(cabs), bicycles and cars, so on and so forth.
但我最喜欢的交通方式是骑自行车，
However, my favourite mode of transport is through riding a bicycle,
因为骑自行车既节能又环保，
as it is energy saving and environmentally friendly.
还很便宜，时间安排也比较灵活，
It is also affordable and I will have more flexibility in managing my time.
是一种便捷的交通方式，符合现代化大都市的生活理念。
Furthurmore, it is also a convienient mode of transport that suits the concept of living in a modern city.
而其它的交通方式要么较贵，要么受道路交通环境的限制，
As for other modes of transport they are either more expensive or are constrained by the traffic conditions
要么就是人满为患，
if not they are as packed as sardines most of the time.
很不便捷，很不环保，
They are also inconvenient and environmentally unfriendly,
所以，我最喜欢的交通方式是骑自行车。
thus my favourite mode of transport is still riding the bicycle.
你的华文句子太长，要break down，不然会太拖，犯sentence seperation error !
Hope that helps!

There are many trafficalmethods In the morden big cities such as bus subway taxi bicycle and the car and so on.But I like the bicycle better because riding bicycle is low carbon and environmently,also it's really cheap and I can arrange time flexible,it's a convinent traffical method,and it can conform the morden big cities' thoughts.Thinking about those ways,they are expensive or be controled by the traffical environment,or there are too many people, so it's really not fast and convinent and environmently.That's why I like riding th bicycle best.
希望帮到你，跪求采纳，谢谢

There are lots of transportation ways in modern cities,such as taking bus,subway,taxi,ridng bicycle and so on.But my favourate way is riding bycicle.Because it is an energy saving,environmental friendly and a cheap way.Going out by bicicle can also be arranged as our time schedual,it is very convenient .It accords with the idea living in a modern city.For other ways of transportation,they are expensive and often limited by the condition of the road.They are also inconvenient and can harm the environment.So my favourate way of transportation is riding bicycle.

In modern large city has a DuoZhong travel means of transportation, such as buses, taxis, subways, bicycles, from motorists, and so on. But I like the most forms of transportation is riding a bicycle, because riding a bicycle already energy-saving and environmental protection, but also very cheap, time arrangement is more agile, is a convenient means of transportation, accord with the modern metropolis philosophy of life. And other forms of transportation or more expensive, either by road traffic environmental restrictions, or is packed, not very convenient, very not environmental protection, so, I like most forms of transportation is riding a bicycle.