英语翻译many environmental experts now believe that methane gas is more responsible for global warming than global warming求好翻译 错了是 than carbon dioxide
问题描述：
英语翻译
many environmental experts now believe that methane gas is more responsible for global warming than global warming
求好翻译
错了是 than carbon dioxide
答
很多环境专家现在认为，在全球变暖的问题上，相比于二氧化碳，沼气要负担更多责任。
答
你好，我说呢，刷新后看到了你的更正！
现在许多环境保护专家坚信：在全球气候变暖问题上，沼气（主要是甲烷）比二氧化碳应负更多的责任。
答
Many environmental experts now believe that methane gas is more responsible for global warming than carbon dioxide.
很多环境（学）专家而今认为，比起CO2（二氧化碳），沼气（或：甲烷）更要为全球变暖负责。
不少环境专家目前都坚信，较之CO2，甲烷更是全球变暖的主要原因。
考点：be responsible for，对...负责；是...的原因
供参
答
现在很多专家认为甲烷气体比起二氧化碳更是是全球变暖的罪魁祸首。
望采纳。O(∩_∩)O谢谢
答
许多环境学家现在认为比起二氧化碳,甲烷更是引起全球气候变暖的原因.
希望能帮到你