when he returned home,olny to find many things broken 为什么用only to find
问题描述：
when he returned home,olny to find many things broken 为什么用only to find
答
如果翻译的话，可以说是，回家第一时间就发现很多东西被打烂了，而没有发现比这更糟糕的事。only to变强调渲染的作用，可以不翻译。
答
在这里起强调作用！！！
答
olny to find不定式做结果状语表示一种意外的.没想到的结果.only无词义,只是和后面的不定式构成一种搭配.