Every dog has its day可以翻译成“是金子总会发光”的意思吗?

问题描述:

Every dog has its day可以翻译成“是金子总会发光”的意思吗?

时来运转

……人各有志……

凡人都有得意日;风水轮流转 凡人都有出头天 人人皆有得意日
人人皆有得意时 总有出头之日 人总有得意的日子;十年风水轮流转;狗也有出头日

Every dog has its day 的意思是:
时来运转
或者:人人都有得意日
或者:每个人都有走运的日子