He listened carefully but he could not hear his teacher clearly.怎么翻译

问题描述:

He listened carefully but he could not hear his teacher clearly.
怎么翻译

他仔仔细细的听课,但是不能听懂老师讲的什么.这个是考LISTEN 和 HEAR的区别
listen 强调听的动作,表明他在听,至于听进去没有我们不管.而hear 原本的翻译是 “听见,听到”,强调结果,表明他听到了这个结果.希望有所帮助